Després de passar un any i 21 dies al Quebec, avui hem retornat a Catalunya. El nostre vol, d'unes 6 hores i mitja de durada, ha estat tranquil i plàcid, com, en general, ha estat l'experiència viscuda. Ara toca fer balanç de la nostra experiència, però, de moment, el que sí farem serà saludar a la manera quebequesa. A reveure Québec! Bonjour Catalunya!
dissabte, 3 d’agost del 2013
divendres, 2 d’agost del 2013
Mosaicultures internacionals




dijous, 1 d’agost del 2013
Cançó per celebrar els aniversaris

Posteriorment, Gens du pays va ser adoptada pels sobiranistes quebequesos i va tenir un paper important durant la campanya electoral del primer referèndum sobre la independència del Quebec que es va celebrar l'any 1980. Actualment, es considera Gens du pays com l'himne no oficial del Quebec ja que, sorprenentment, el Quebec no té, encara, himne oficial. Quan se celebra un aniversari, es canvia la lletra de la tornada de la cançó que diu Gens du pays c'est votre tour de vous laisser parler d'amour per un Mon cher ami (o bé ma chère amie) c'est à ton tour de te laisser parler d'amour (que ve a dir benvolgut/benvolguda amiga és el torn en què et toca parlar d'amor). Durant aquest any al Quebec hem vist moltes vegades cantar aquesta canço a algú que fa anys en un restaurant o en algun altre lloc públic. Llavors, la resta de la gent present se suma a la felicitació ja sigui cantant o bé aplaudint al final.
Etiquetes de comentaris:
Història i costums del Quebec,
Vida quotidiana
Poble de Mont-Tremblant

dimecres, 31 de juliol del 2013
Parc Nacional del Mont-Tremblant


dimarts, 30 de juliol del 2013
Venem el cotxe
Queda poc per la nostra tornada a Catalunya i, mica a mica, anem acabant els tràmits que ens queden per poder enllestir el retorn. Fa uns dies vam cancel·lar el compte corrent que havíem hagut d'obrir i avui hem venut el cotxe que vam comprar fa poc més d'un any. Feia temps que anàvem donant veus i fins i tot vam publicitar la venda anunci al portal d'anuncis gratuïts per excel·lència del Quebec (el famossíssim portal Kijiji on hi ha ofertes i demandes per a quasi tot), però el fet de marxar uns dies a la Gaspésie i després una setmana als Estats Units per feina just abans del nostre retorn ha dificultat una mica el procés. Finalment, però, i després d'una mica de regateig (hi ha costums que són universals), hem trobat compradors. El procés de venda ha estat com el de compra, però a la inversa: anar a l'oficina on s'enregistren les compres, on el comprador paga les taxes per la transacció i la matriculació i, al final, li proporcionen la placa de matrícula personal, si no la té. L'últim pas ha estat treure la nostra matrícula (procés que podeu veure en la imatge) i remplaçar-la per la dels compradors. La nostra placa ens l'endurem a casa perquè, com indica el lema Je me souviens, ens serveixi per a recordar la nostra estada al Quebec.
dilluns, 29 de juliol del 2013
Àrea de servei Madrid


Subscriure's a:
Missatges (Atom)